'Os Testamentos' supera dúvidas e entrega obra delicada e incisiva

A regra que Margaret Atwood adotou, ao escrever "The Handmaid's Tale" ("O Conto da Aia", de 1985), foi que tudo precisava ter um antecedente real.

A adaptaçăo do serviço Hulu TV para seu romance funciona de modo parecido. Mesmo quando a série expande e acrescenta cenas que năo eram parte do material original, elas "poderiam ter sido, porque tęm precedentes", diz Atwood. Antes de o episódio 10 ir ao ar, encerrando a temporada na quarta (14), ela comentou as bases históricas do livro e elementos desconcertantes da série.

CÓDIGOS DE VESTIMENTA (EP. 1)

As mulheres de Gilead usam roupas e cores prescritas pela sua posiçăo na sociedade: vermelho para as aias, azul para as mulheres casadas, verde para as Marthas, marrom para as tias.

"Organizar pessoas de acordo com o que elas vestem é uma vocaçăo humana muito, muito antiga", diz Atwood. Data do primeiro código legal conhecido, o Código de Hamurabi, que dispunha, por exemplo, que "apenas damas aristocráticas tinham o direito de usar véus". "Se uma escrava fosse apanhada usando um véu, a pena era a morte. Usar o véu significava fingir ser quem ela năo era." Leia também: Taylor Swift anuncia música inédita para a trilha sonora da animação 'Toy Story

O traje da aia tem várias fontes (véus e toucas da era vitoriana, capuzes de freiras). A visita de Atwood ao Afeganistăo –durante a qual ela usou um chador–, em 1978, também foi uma influęncia.

Todos esses códigos de vestimenta –como o uso da estrela de Davi amarela pelos judeus e de um triângulo rosa pelos homossexuais no nazismo– eram formas de "identificar, controlar pessoas". "É fácil perceber de imediato quem aquela pessoa é."

No Canadá, o vermelho das aias foi usado para os uniformes de prisioneiros de guerra, acrescenta Atwood, "porque é bem visível na neve".

O vermelho também veio da iconografia cristă do final da era medieval e começo do Renascimento. "A Virgem Maria sempre usava azul, e Maria Madalena, vermelho".

CONCEPÇĂO FORÇADA (EP.2) Mais de entretenimento

Em Gilead os fins justificam os meios; vemos isso quando Janine tem um bebę e năo consegue aceitar que năo pode ficar com a criança.

"Há muitas utopias e distopias de base econômica, mas essa vai direto ŕ raiz absoluta: quantas pessoas existirăo em uma sociedade? Como essas pessoas serăo concebidas?" Tiranos como Hitler e Ceausescu ditaram regras para a fertilidade em seus países e trataram como criminosos quem năo as cumprissem. "Năo foi por acidente que Napoleăo proibiu o aborto. Ele desejava que as mulheres tivessem filhos para que năo faltassem soldados." Leia também: Panorama do Entretenimento: Futebol, Teatro e Notícias da TV

As aias săo forçadas a ter filhos para outras mulheres.

Quando uma junta militar assumiu o poder na Argentina, em 1976, até 500 crianças e recém-nascidos "desapareceram" –foram adotados por militares e policiais. Na Austrália e no Canadá, centenas de milhares de crianças indígenas foram separadas ŕ força de suas famílias. "A situaçăo provavelmente era apresentada como 'nossa, estamos dando uma oportunidade a essas crianças. Elas văo ŕ escola!' Seria algo assim."

ESTERILIDADE (EP. 4)

Ao considerar seus problemas de fertilidade, a República de Gilead năo leva em conta a outra metade da equaçăo: os homens.

"A tia Lydia diz que as mulheres é que săo estéreis. Por séculos e séculos, era isso que as pessoas achavam." Henrique 8ş năo parava de trocar de mulher (e de religiăo de Estado), aponta Atwood.

Na série, o médico que ajuda Offred sabe que as coisas năo săo assim. Serena Joy também, e decide que Offred [encarregada de engravidar por ela] pode se servir de um amante. "É uma das coisas de que Ana Bolena foi acusada –fazer sexo com seu irmăo para gerar uma criança", diz.

O Conto Da Aia Margaret Atwood Comprar

• Box de DVD reúne dupla de clássicos de Andrei Tarkóvski
• Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
• 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenciário
• Livro analisa comunicaçőes políticas entre Portugal, Brasil e Angola
• Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade