Brasil ou Escócia? O guia brasileiro que comanda a torcida em Glasgow

Na tradição escocesa, cada clã tem um tartã específico— uma padronagem —quadriculada que o representa, materializada em um tecido de lã.

Leia no AINotícia: Mundo em foco: panorama

Desde abril deste ano, o Brasil ganhou um tartã para chamar de seu, com as cores da bandeira nacional— e o brasileiro Daniel Marques de Araújo, de 47 anos, não perde a oportunidade de ostentar o seu, orgulhoso das origens brasileiras e também do país que o acolheu.

Ele, que trabalha como guia turístico, vai assistir ao jogo Brasil contra Escócia, no dia 25, em uma casa de eventos em Glasgow que será transformada em sede da torcida brasileira no local. Mas admite o coração dividido, depois de 21 anos no Reino Unido— 17 deles na cidade escocesa.

"Sempre torci para o Brasil. Se tivesse dois jogos, eu gostaria que os escoceses ganhassem um porque aí vai ser um dia de festa", reflete. "Vai parar tudo. O patriotismo escocês é nível hard." Leia também: 40 mortos por afogamento na França: o que é o 'domo de calor' que está causando

De certa forma, Araújo também já faz parte disso. O sentimento transparece quando ele fala sobre sua profissão, seu prazer em mostrar a terra onde vive para turistas. "É muito gostoso ver pessoas com conhecimento, gente que conhece o mundo todo, achando lindo aqui o lugar em que moro, porque a gente é patriota aqui também. Sou brasileiro, mas um pouco escocês também", diz.

De acordo com estimativa do consulado brasileiro de Edimburgo, capital do país, cerca de 5 mil brasileiros vivem na Escócia.

Mais do que inserido, Araújo parece bem conectado à comunidade dos conterrâneos. No evento do jogo, por exemplo, ele será motorista voluntário de quem não tiver como ir até o local— "sem cobrar nada", garante. Como tem um veículo para até nove passageiros, diz que é um prazer poder ajudar nos deslocamentos.

A iniciativa de reunir os brasileiros para torcer na copa foi do cônsul honorário do Brasil em Glasgow, Faroque Hussain. A ideia ganhou adesão e muitos acabaram se envolvendo. Vai ter comida típica brasileira e até uma coxinha-haggis, invencionice que é a mistura do Brasil com a Escócia. Mais de mundo

Prato tradicional do país, o haggis é um pudim salgado feito com miúdos de ovelha. Na receita, pedaços de coração, fígado e pulmões são preparados com aveia, cebolas e temperos caprichados.

Na versão abrasileirada, o haggis será o substituto do recheio de frango da coxinha. "Tem tanto brasileiro envolvido que a gente vai se sentir no Brasil sem sair da Escócia", vislumbra ele.

Fim do content Leia também: O movimento católico ultraconservador que desafia o papa e cresce no Brasil

Ele queria um milhão

Nascido em Uberaba, interior de Minas Gerais, Araújo se formou em direito em Franca, no interior de São Paulo, e depois viveu em Palmas, capital do Tocantins.

"Então, alguns amigos vieram para a Inglaterra. Fizeram dinheiro e voltaram. Quando soube, fiquei empolgado", recorda ele. Disse que também contribuiu para a decisão a fase romântica— ou o contrário disso, o coração partido.

"Eu era formado em direito e podia ficar [no Brasil], fazer mestrado, tirar OAB. Mas aí você tem problema com a namorada, questões familiares", enumera. "E eu era mais imaturo. Ainda bem que eu fui imaturo. Estava sofrendo por amor, o namoro terminou. Resolvi tentar a vida em lugar diferente, porque a gente tem de ter ambição."

Ele 'esquece' que está trabalhando